「剣砥挑来」/広島東洋カープキャッチフレーズ2013

マツダスタジアムで行われたファン感謝デーで、広島の来年(2013年)のキャッチフレーズ(スローガン)が発表された(11/23)。


剣砥挑来(けんどちょうらい)
RALLYING TO ATTACK!(ラリーイングトゥアタック)


キャッチフレーズの意味


▽ 剣砥挑来とは
・「一度敗れた者が再び勢いを盛り返し巻き返す」という意味を持つ『捲土重来(けんどちょうらい)』をアレンジした造語。
・「つるぎ(己の武器)を砥ぎ澄まし来るシーズンに挑む」という意味が込められている。
▽ RALLYING TO ATTACK!について
・意訳すると「反撃の狼煙(のろし)」という意味になる英語フレーズ。

▼ 前年と翌年のキャッチフレーズ・スローガン
広島東洋カープキャッチフレーズ2012 「破天荒」|スポーツって気分
『赤道直火』/広島東洋カープキャッチフレーズ・スローガン2014|スポーツって気分
この記事へのコメント